İlgi Çekebilecek Yazılar

yazilar icin tesekkurler ocum..

"fotografca" baslikli yazida bir paragrafi buradan vermek istiyorum:

"Siz, siz olun fotograf makinesi alırken makine ile birlikte verilen kullanım kitapçığını okuyun. Yeni bir makine alıyorsanız, kutunun içinden çıkar. Kullanılmış bir makine almışsanız satın aldığınız kişiden isteyin. Ve bu kitapçığı baştan sona bir güzel okuyun. Ama anlayarak okuyun. Biliyorum bu kullanım kitapçıkları İngilizce’den Urduca’ya kadar her dilde yazılır ama Türkçe’sini bulmak pek mümkün değildir. Ama siz Türkçe kullanım kitapçığını ısrarla istemez iseniz ithalatçı firma da bunu tercüme edip bastırmak zahmetine katlanmaz. Aslında bu Türkçeleştirme işi onlar için yasal bir zorunluluktur ama bunu onlar bilmezden gelir. Ama siz ısrarla hatırlatırsanız bir süre sonra yapmak zorunda kalırlar. Şimdi siz diyeceksiniz ki; “ Türkçe sini okusak da anlamadığımız bir sürü terim var.” Haklısınız, Bunun için de bu sitedeki “Sözlük” kısmının size oldukça yardımcı olacağı kanısındayım."

[>:D

internetten vermiştim siparişi (fotoğraf makinasının). ve gelince bir de baktım türkçe kullanma kılavuzu yok. uzun bir süre içimden iyi niyetlerle andım. sonra günün birinde yanında verilen cd lere bir bakayım dedim ve aralarında birinin türkçe çevirisi yapılmış bir cd oldugunu farkettim. artık çok geç, ben deneme_yanılmayla bulmuştum bile.türkçe kılavuz şart.