rf
rf (üye)
Bursa / Meraklı

Resim Mi,fotoğraf Mı?

herkese selam...

aklıma takılıyor; fotoğraf ve resim kelimerini ne kadar yerinde kullanıyoruz?

aynı anlamdalar mı,birbirlerinin yerine kullanabilir miyiz?

görüşleriniz nelerdir?

Tarih: 15 Temmuz 2006, 19:36 - İp: 88.***.**6.189
rf
rf (üye)
Bursa / Meraklı

 

Tarih: 19 Temmuz 2006, 09:38 - İp: 88.***.**3.230
lacimert
lacimert (üye)
Aydın / Amatör

"fotoğraf mı yoksa fotografmı peki?"

Güzel soru e=mc2.

Batı kökenli bir sözcük olduğunu biliyoruz. Foto+Graph, yani ışıkla çizilmiş olan. Ayrıca, Batı kaynaklı bir sözcükte "Ğ (yumuşak ge)" bulunmasının olanaksızlığı da ortada.

Sen adamın sözcüğünü destursuz alıp kullan, kullanırken de boz. Tazminat ya da tamirat gerektirir.

Ama, bütün bunlara karşın, TDK sözlüğünde ve Yazım Kılavuzunda FotoĞraf biçiminde kullanılması öneriliyor, biz de öyle kullanıyoruz. Gâvur "ödünç aldığınız sözcüğümü bozmuşsunuz, ödeyin" derse, suçu TDK'na atabilmek için elbette...

 

Tarih: 20 Temmuz 2006, 00:45 - İp: 81.***.**0.254
rf
rf (üye)
Bursa / Meraklı

sayın lacimert bir de bu yönü var,değil mi?....

 

Tarih: 20 Temmuz 2006, 11:07 - İp: 88.***.**6.193
atakan
atakan (Objektif)
Bursa / Amatör

Foto Graph

 

Tarih: 21 Temmuz 2006, 16:42 - İp: 81.***.**3.185